Trávníkář (The Lawnmower Man)
Čtvrtek, 04 květen, 2006 v 23:47. Autor ozzy666
Trávníkář patří k jedněm z prvních filmů, kde se výrazněji uplatnila počítačová grafika. Samozřejmě, že Tron nebo Poslední hvězdný bojovník zde byly několik let předtím, ale v Trávníkáři se naplno projevila suverenita, s jakou digitální technologie posléze ovládly trikové pole. Film asi není třeba dlouze představovat – přestože běžel v kinech před více než 10 lety, pravidelně se objevuje na obrazovkách našich televizí. Nyní jej brněnská společnost MIDO film vydává v edici levných DVD ve dvojdiskovém balení, spolu s o 4 roky mladším Trávníkářem 2.
První díl vznikl podle stejnojmenné povídky Stephena Kinga ze sbírky Noční směna (u nás vydal Mustang, 1996). Předloha se ovšem od výsledku podstatně lišila, a tak King nechal své jméno z titulků a plakátů odstranit. (Pokud si dobře vzpomínám, u nás, v dobách divokého kapitalismu, distributor Kingovo jméno na plakátech bez uzardění ponechal.) Děj pojednává o dr. Lawrence Angelovi (Pierce Brosnan), který experimentuje se zvyšováním inteligence prostřednictvím speciálních drog a zařízení virtuální reality. Pokusy probíhají na šimpanzích. Zvířata sice dosahují vysoké inteligence, ale současně se u nich projevuje nadměrná agresivita. Výzkum je proto pozastaven. Vědec tedy pokračuje dál na vlastní pěst. Použije jinou drogu, přeprogramuje software a k dalším pokusům už použije člověka – "prostého selského sekáčka trávy" Joba. Po nějaké době se Jobovi skutečně zvýší inteligence, ale současně získá schopnosti telepatie a telekineze. O mladíka začne mít zájem vláda, a tak se dr. Angelo může vrátit do své původní laboratoře. Neví ovšem, že za jeho zády bylo přeprogramováno zařízení virtuální reality a změněna droga tak, aby sledovaný objekt byl nejen vysoce inteligentní, ale opět i extrémně agresivní.
Trávníkář není příliš strhující podívaná, volně plyne a cestou nevybočuje z průměru. Vyprávění je poměrně schematické a je pravděpodobné, že se na něm podepsalo cca 35 (!) vystřižených minut, které můžete vidět pouze v režisérském sestřihu (některé z nich najdete v bonusech). Poněkud nevěrohodná je proměna prosťáčka v génia, protože hrdina jako debílek prostě nevypadá. Sice je rozcuchaný, má pootevřená ústa a padá mu kšanda, ale je to stejně tak povrchní, jako když z někoho uděláme inteligenta tím, že mu nasadíme brýle. Film podpírá především Pierce Brosnan, počítačová grafika už dnes nezaujme tak, jako kdysi.
A nyní pár slov k DVD: Za 150 Kč si člověk nemůže příliš stěžovat, zvlášť když za tuto cenu dostane dva filmy. Nicméně, stran zpracování disku je rozhodně dobré vědět pár maličkostí: Obraz je přijatelný, české dialogy jsou zřetelné (DD 5.1), bohužel originální anglická stopa (DD 2.0) zní jak z telefonu a české titulky jsou tak titěrné, že se nedají číst (navíc nenabíhají a nemizejí skokem, ale jako fade-in/out). V titulcích také není přeložen úvodní text. Překlad je patrně starý, původní, se všemi faktickými chybami ("virtuální realita" = "pravá skutečnost"?!?) a s doslovným fonetickým přepisem vlastních jmen. Chvíli mi trvalo, než jsem připustil, že slova, jako Karolajn, Džob, Pítr nebo Džejk, neexistují jen v mé přepracované mysli.
Bonusová část disku není vzhledem k ceně špatná. Obsahuje již zmíněný výběr nepoužitých scén o celkové délce zhruba 25 min., 5minutový sestřih rozhovorů a záběrů z natáčení (bez titulků a s rozjetým zvukem) a konečně 2minutové porovnání digitálních triků s kresleným scénářem. DVD je dvouvrstvé.
Na Trávníkáře 2 se podíváme příště.
rok: 1992
režie: Brett Leonard (Virtuosity, Man-Thing), hrají: Pierce Brosnan (James Bond), Jeff Fahey (Manticore, Crimson Force)
imdb: www.imdb.com/title/tt0104692/
hodnocení: 3 pakáry z 5
Rubrika Recenze